Szabadság téri emlékmű- Zsidó származású amerikai szenátorok felszólító levele Orbán Viktornak

A Szabadság téri emlékmű megépítésére vonatkozó tervek felülvizsgálatára szólították fel Orbán Viktor miniszterelnököt csütörtökön Eliot L. Engel amerikai, zsidó származású szenátor kezdeményezésére.
A felszólítást még 29 zsidó származású amerikai szenátor és képviselő írta alá.
Az aláírók a Zsidó Világkongresszus (WJC) honlapján közölt levelükben úgy fogalmaztak: az amerikai kongresszus tagjaként, valamint a két ország partnerségének régi támogatójaként aggodalmukat fejezik ki a magyar kormány azon döntése miatt, hogy folytatja a “náci megszállás alatt elszenvedett tragédiákról megemlékező vitatott emlékmű” építését.
“Magyarország náci megszállása szörnyű időszak volt a magyar történelemben, amely felbecsülhetetlen szenvedést és tragédiát okozott ártatlan embernek millióinak. És miközben voltak olyanok Magyarországon, akik aktívan segítették a nácik által üldözötteket, nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a lakosság egy része akkor készségesen vett részt a nácik fellépésében, beleértve a magyar zsidók deportálását” – írták az amerikai törvényhozók.

Az eredeti szöveg itt olvasható:
Nazi occupation monument

22 May 2014

Representative Eliot L. Engel, chairman of the International Council of Jewish Parliamentarians (ICJP) and leading Democrat on the House Committee on Foreign Affairs, was joined by 29 other Jewish senators and representatives in calling on Hungarian Prime Minister Viktor Orban to reconsider his current plans for the construction of a controversial monument in Budapest commemorating the victims of the Nazi occupation of Hungary.
In the letter, the lawmakers expressed “deep concern over [the] government’s decision to move forward with the construction of a controversial monument commemorating the tragedies suffered in Hungary under Nazi occupation.”

“Hungary is an important ally and partner of the United States. But we believe that partners need to speak frankly with one another,” said Rep. Engel.  “The Hungarian Jewish population suffered perhaps worse than anyone else in Hungary during the Nazi occupation, and any commemoration has to be sensitive to that.  We think that the Hungarian government should build an appropriate memorial that tells the entire Hungarian story of the Nazi Occupation, not one that whitewashes the truth.”

The Federation of Hungarian Jewish Communities (Mazsihisz) recently decided to avoid official commemorations of the 70th anniversary of the Nazi occupation over the design of the monument, in addition to a number of other contentious issues. Critics argue that the monument diminishes the prominent role the pro-Nazi Hungarian government had in the deportation of more than half a million Jews during the Holocaust, most of whom were murdered in Auschwitz.

“Hungary is a valued NATO ally and European partner with a long, impressive history — but one that includes a dark period of complicity during the Holocaust,” said Rep. Henry Waxman, adding: “I am concerned that this proposed monument glosses over the role played by Hungarian authorities at the time in deporting its Jewish population, and it is my hope that Prime Minister Orban will work with Hungarian Jewish organizations to design a memorial that respects the experience of all Hungarians during World War II.”

Dear Prime Minister Orban:

As Members of the United States Congress, and long-standing supporters of Hungary and the U.S.-Hungarian partnership, we are writing to express our deep concern over your government’s decision to move forward with the construction of a controversial monument commemorating the tragedies suffered in Hungary under Nazi occupation.

The Nazi occupation of Hungary was a horrific period in Hungarian history, which caused incalculable suffering and tragedy to millions of innocent people. And while there were individuals in Hungary who actively helped those persecuted by the Nazis, it cannot be ignored that there was also a portion of the population at that time that willingly participated in Nazi activities, including the deportation of Hungarian Jews. According to the US Holocaust Memorial Museum, one of the preeminent institutions on the history of the Holocaust, in mid-May 1944, Hungarian authorities in coordination with the Nazis began to systematically deport Hungary’s Jews. In less than eight weeks, nearly 440,000 Jews were deported from Hungary, most of whom were murdered in Auschwitz. In total, over 500,000 Hungarian Jews were killed during the Nazi occupation.

While we understand and greatly appreciate the desire to honor all Hungarians brutalized during the Nazi occupation, we also believe that Hungary’s remaining Jewish population should participate in determining the appropriate way to remember the suffering of Hungary’s Jews during this period. They too share in the Hungarian historical narrative and it is their leadership’s opinion that the current proposal whitewashes the fact that there were Hungarians complicit with the systematic murder of their relatives. This issue is compounded by the fact that next year Hungary is set to assume the chairmanship of the International Holocaust Remembrance Alliance and the recent rise of the Jobbik party, widely believed to be formed, in part, around an ideology that employs anti-Semitism.

Mr. Prime Minister, as a member of the European Union and NATO, Hungary is a friend and key ally of the United States. We greatly value the strong and enduring relations and partnership between our two nations, and it is with that in mind that we urge you to reconsider your government’s current plan to construct this monument against the wishes of the Hungarian Jewish community. We are confident that a memorial which appropriately respects the sensitivities of all of Hungary’s citizens can and should, be erected to commemorate the tragedy and hardship of the Nazi occupation of Hungary. We stand ready to help find a resolution to this issue, and should you want to discuss this with us at greater length, we welcome the opportunity to meet with you or your designee.

Thank you for your consideration and we look forward to your response.

Emlékeztettek arra, hogy az Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeuma, a holokausztkutatás egyik kiemelkedő intézménye szerint 1944 májusának közepén a magyar hatóságok a nácikkal koordinálva kezdték meg a magyar zsidók szisztematikus deportálását. Kevesebb mint nyolc hét alatt csaknem 440 ezer zsidót deportáltak Magyarországról, akiknek többségét Auschwitzban meggyilkolták.
Összességében több mint 500 ezer magyar zsidót öltek meg a náci megszállás alatt – idézték fel.
“Bár megértjük, és nagyra értékeljük azt a vágyat, hogy valamennyi magyar előtt tisztelegjenek, akivel a náci megszállás idején kegyetlenül bántak, egyúttal azt gondoljuk, hogy Magyarország megmaradt zsidó lakosságának részt kell vennie annak meghatározásában, hogy mi a megfelelő módja megemlékezni a magyarországi zsidóknak az ebben az időszakban átélt szenvedéséről. Ők is részesei a magyar történelmi narratívának, és az ő vezetőik véleménye az, hogy a jelenlegi javaslat tisztára mossa azt a tényt, hogy voltak magyarok, aki cinkosok voltak rokonaik módszeres legyilkolásában” – áll a levélben.
Az amerikai törvényhozók szerint mindezt tovább bonyolítja az a tény, hogy a Magyarország jövőre veszi át a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség (IHRA) elnökségét, valamint az, hogy előretört a Jobbik, amelyről “széles körben úgy gondolják”, hogy ideológiája részben “felhasználja az antiszemitizmust”.
Az amerikai szenátorok és képviselők kifejtették, hogy az Európai Unió és a NATO tagjaként Magyarország az Egyesült Államok barátja és kulcsfontosságú szövetségese.
“Nagyra értékeljük a két ország erős és tartós kapcsolatait és partnerségét, ezt szem előtt tartva szorgalmazzuk, hogy vizsgálja felül kormányának jelenlegi tervét, hogy megépítse ezt az emlékművet a magyarországi zsidó közösség kívánsága ellenére” – írták a magyar kormányfőnek az Egyesült Államok kongresszusának tagjai.
“Biztosak vagyunk benne, hogy fel lehet és fel kell építeni” egy olyan emlékművet Magyarország náci megszállása tragédiájának emlékére, amely “kellőképpen tiszteletben tartja az összes magyar állampolgár érzékenységét” – olvasható a levélben. Hozzátették: készen állnak arra, hogy segítsenek megoldást találni, és “ha ezt hosszasabban meg szeretné beszélni velünk, üdvözöljük annak lehetőséget, hogy találkozzunk Önnel vagy megbízottjával”.

magyartudat.com

4 thoughts on “Szabadság téri emlékmű- Zsidó származású amerikai szenátorok felszólító levele Orbán Viktornak

  1. Egy egész lovat ! De inkább csak ama sokat emlegetett részét nektek,kedves szenátor urak !! állítsatok emlékmuvet a hazugságaitoknak.. !! Ja…hogy nincs annyi alapanyag ? Probáljátok meg homokbol ! A Saharát még nem uraljátok !

  2. Hát hogyne! Mi mindig, mindenki felé tiszteletben tartunk mindent. Ám ugyanezt várjuk el cserébe! S ha nem így történik, márpedig nem, akkor ne csodálkozzanak, ha olyan lesz a Fogadj Isten, mint az Adjon Isten!

  3. Szánalmas az amerikaiak történelemismerete. Ugyan miért nem vizsgálják azt, hogy az amerikaiak miért nem bombázták az Auswitz-ba bezető vasutvonalakat.

  4. Meggyőződésem, hogy az amerikai szenátorok kérésre írták ezt a felszólítást. A kérelem szerintem Magyarországról repült az USA-ba. Orbán Viktor miniszterelnök válasza minden felmerült kérdésre egyenes és megnyugtató választ ad. Higgadt és udvarias. A lényeges ebben a vitában az, hogy az emlékszobrot fel kell állítani, mert ha nem, akkor elismerjük és elfogadjuk, hogy a magyarok bűnös nemzet. Pedig a szörnyű XX. század negyvenes éveiben csak a teljes lakosság egy, másfél százaléka volt nyilas, vagy más együttműködő a német megszállókkal. Viszont a német megszállás magyar áldozatai lényegesen többen voltak. Akik a zsidókat kiszolgáltatták a németeknek megkapták méltó büntetésüket. Az Orbán kormány eddigi lépései már harmadik ciklusban elismerik a magyar zsidóság áldozatát, szolidáris a zsidósággal, nemzetalkotónak tekintik a zsidóságot. Törvényeik magas szinten tartják a zsidóság kulturális, vallási szabadságát. mert a magyar szabadságszerető nemzet. Együtt emlékezik a zsidóság áldozataira, megteremti ennek intézményeit és helyszíneit. A választóvonal nem a magyar zsidóság és a nem zsidó magyarság között van, hanem a felelőtlen és a zsidóságot politikai eszközzé degradáló kétségbeesett és széthullott ellenzéki politikai csoportocskák között van. Nem valamelyikük fordult Önökhöz kéréssel, hogy szülessen egy ilyen felszólítás? Boris-Gál Gábor

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

Az anonim látogatóazonosító (cookie, süti) egy olyan egyedi - azonosításra, illetve profilinformációk tárolására alkalmas - informatikai jelsorozat, melyet a szolgáltatók a látogatók számítógépére helyeznek el. Fontos tudni, hogy az ilyen jelsorozat önmagában semmilyen módon nem képes a látogatót azonosítani, csak a látogató gépének felismerésére alkalmas. Név, e-mail cím vagy bármilyen más személyes információ megadása nem szükséges, hiszen az ilyen megoldások alkalmazásakor a látogatótól a szolgáltató nem is kér adatot, az adatcsere voltaképpen gépek között történik meg. Az internet világában a személyhez kötődő információkat, a testreszabott kiszolgálást csak akkor lehet biztosítani, ha a szolgáltatók egyedileg azonosítani tudják ügyfeleik szokásait, igényeit. Az anonim azonosítók személyes adatbázissal nem kerülnek összekapcsolásra. A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás